-
1 beber as palavras de alguém
boire les paroles de quelqu’un. -
2 beber as palavras de alguém
смотреть в рот кому-л, внимательно слушать кого-л -
3 beber
be.ber[beb‘er] vt boire. beber à saúde, em honra de alguém boire à la santé, en l’honneur de quelqu’un. beber as palavras de alguém boire les paroles de quelqu’un. beber leite boire du lait. beber para esquecer boire pour oublier. beber um suco de frutas boire un jus de fruits. beber vinho boire du vin. servir bebida a alguém servir, verser à boire à quelqu’un. você quer beber alguma coisa? voulez-vous boire quelque chose?* * *[be`be(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo boire* * *verbobeber à saúde de alguémboire à la santé de quelqu'undar de beber a alguémdonner à boire à quelqu'unele recomeçou a beberil s'est remis à boirebeber as palavras de alguémboire les paroles de quelqu'unfontaine je ne boirai pas de ton eau -
4 beber
I vt1) пить2) пропивать3) вбирать, впитывать, всасывать4) проникнуться ( каким-л чувством)beber o espírito... — проникнуться духом чего-л
5) сносить, терпетьbeber humilhações — проглотить оскорбление, обиду
••- beber dores
- beber as palavras de alguém
- beber azeite
- ele bebe os ares por ela II viпить вино, выпивать••- beber ou verter -
5 vento
m1) ветерvento favorável, vento de popa — попутный ветер
faz vento — дует ветер, ветрено
2) воздух3) прн судьба4) нюх, чутьё5) прн тщеславие••- beber os ventos por alguémenquanto há vento molha-se a vela — псл куй железо, пока горячо
- espalhar aos quatro ventos
- soltar palavras ao vento
- com vento fresco
- por ares e ventos
Перевод: с португальского на все языки
со всех языков на португальский- Со всех языков на:
- Португальский
- С португальского на:
- Все языки
- Русский
- Французский
